Haevn இப்போது தமிழில் கிடைக்கிறது

Haevn இப்போது தமிழில் உள்ளது, மேலும் பதின்மூன்று மற்ற மொழிகளிலும். ஒவ்வொருவரும் அமைப்புகளில் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் முழு செயலியும் இயங்குகிறது: திரைகள், மெனுக்கள், பொத்தான்கள் மற்றும் செய்திகள். மின்னஞ்சல்கள், ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் ஆதரவு பதில்கள் இப்போதைக்கு ஆங்கிலத்தில் உள்ளன, இதை ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தெளிவாக சொல்கிறோம்.

Haevn ஒரு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பு, யுகே வீடுகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. யுகேயில் பல குடும்பங்கள் வீட்டில் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை என்பதால் நாங்கள் மொழிபெயர்க்கிறோம். ஒரு குடும்ப ஹப் செயலி வீட்டில் ஒரே மொழி என்று கருதும்போது, அது எவரிடமிருந்து அதிக ஒருங்கிணைப்பு வருகிறதோ அவரை அமைதியாக விலக்கி விடுகிறது.

எது மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, எது இல்லை

முழு செயலியும் /ta-இல் உள்ள வரவேற்பு பக்கமும் தமிழில் உள்ளன. அம்சப் பெயர்கள், The Plan, The Pot, The List, Meal Planner, Family Chat மற்றும் Co-parenting, பிராண்டின் ஒரு பகுதி என்பதால் ஆங்கிலத்தில் இருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றை விளக்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தமிழில் உள்ளது.

இன்னும் தமிழில் இல்லாதவை:

• Haevn அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள்.
• நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் ஆவணங்கள்.
• ஆதரவு குழுவின் பதில்கள்.
• Security மற்றும் Trust பக்கங்கள். இவற்றில் நிறைய சட்ட நுணுக்கம் உள்ளது, அதை பதினைந்து மொழிகளில் ஏறத்தாழ சரியாக எழுதுவதைவிட ஒரு மொழியில் நன்றாக எழுத விரும்புகிறோம்.

பல மொழிகள் உள்ள வீடுகள்

யுகேயில் பல வீடுகளில் வெவ்வேறு மொழிகள் அருகருகே வாழ்கின்றன. Haevn-இல் ஒவ்வொருவரும் அமைப்புகளில் தன் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து அந்த மொழியில் செயலியை பார்க்கிறார்கள். பகிரப்படும் பொருள்கள், பட்டியல்கள், நாட்காட்டி நிகழ்வுகள், செய்திகள், குறிப்புகள், எழுதியவர் எப்படி எழுதினாரோ அப்படியே இருக்கின்றன. யாரும் மீண்டும் எழுதுவதில்லை, எனவே ஒரே பட்டியலில் "milk" ஆங்கிலத்திலும் "பால்" தமிழிலும் இருக்கலாம், இரண்டும் சரிதான்.

திருத்தங்களுக்கு திறந்திருக்கிறோம்

முக்கிய உரை தொழில்முறை மனித மறுபரிசீலனையில் சென்றது, மற்றவை பதிப்பாசிரிய சரிபார்ப்பை பெற்றன. இருந்தபோதிலும், ஒரே வெளியீட்டில் பதினைந்து புதிய அகராதிகள் அரிதாகவே சரியாக இருக்கும். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கத்திலும் ஒரு சிறிய கருத்து கருவி உள்ளது; ஏதேனும் விசித்திரமாக ஒலித்தால் எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், அல்லது support@haevn.co.uk-க்கு எழுதுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Haevn யுகேக்கு வெளியே செல்லுமா? இல்லை. Haevn ஒரு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பு, பவுண்டில், யுகே பள்ளிகள், குப்பை சேகரிப்பு மற்றும் NHS தர்க்கத்திற்கு ஏற்ப உருவாக்கப்பட்டது. இது யுகேக்குள் பதினான்கு மொழிகள், பதினான்கு நாடுகளுக்கான ஒரு தயாரிப்பு அல்ல.

மொழியை எப்படி மாற்றுவது? Haevn திறந்து, அமைப்புகளுக்குச் சென்று, உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்கள் கணக்கிற்கும் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் அறிவிப்புகளுக்கும் பொருந்தும்.

ஒரே வீட்டில் இருவர் வெவ்வேறு மொழிகளை பயன்படுத்த முடியுமா? முடியும். ஒவ்வொருவரும் தமது மொழியை தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கம் மீண்டும் எழுதப்படுவதில்லை.

Haevn App Store-இல் உள்ளதா? இன்னும் இல்லை. இப்போது நீங்கள் Haevn ஐ உங்கள் உலாவியில் app.haevn.uk-இல் Add to Home Screen மூலம் நிறுவுகிறீர்கள். ஸ்டோர் பதிப்பு வழியில் உள்ளது.